Cómo Funciona

Ofrecemos servicios de locución en Inglés Americano para clientes que van desde pequeñas empresas hasta grandes corporaciones. Cuéntanos más sobre tu proyecto con voces en Inglés Americano.

1. Envía tu Guión

Para empezar danos más detalles sobre la grabación que necesites. Elige los locutores que más se ajusten de nuestro catálogo de voces.

2. Grabación

Nuestro equipo de locutores profesionales en Castellano graban tu guion siguiendo las indicaciones y requisitos de tu proyecto.

3. Recibe el audio

Una vez finalizada la grabación, podrás descargar los archivo de audio en el formato solicitado para utilizarlo en tu producción.

Voces en Inglés USA

Los servicios de voces en inglés USA son esenciales para transmitir mensajes efectivos y adaptados a audiencias estadounidenses. Con el inglés como idioma principal en Estados Unidos, las empresas, marcas y proyectos necesitan locutores profesionales que no solo hablen el idioma, sino que también dominen los acentos, dialectos y matices culturales específicos del país. A continuación, exploramos en detalle los aspectos clave de estos servicios.

¿Qué son los servicios de voces en inglés USA?

Los servicios de voces en inglés USA ofrecen locuciones profesionales para diversos tipos de proyectos, como comerciales, audiolibros, documentales, animaciones, y más. Estas voces están diseñadas para conectar con públicos que hablan inglés, asegurando que el mensaje sea claro, atractivo y culturalmente relevante.

Características principales de los servicios:

  • Profesionalismo: Voces entrenadas para interpretar textos con intención, emoción y precisión.
  • Adaptación cultural: Uso de referencias y tonos que resuenan con audiencias estadounidenses.
  • Versatilidad: Disponibilidad de voces masculinas, femeninas y no binarias para diferentes estilos y proyectos.

Importancia del idioma en los servicios de voz

El inglés es un idioma rico en expresiones, tonos y estilos, lo que lo convierte en una herramienta poderosa para transmitir emociones y mensajes.

Aspectos clave del idioma inglés en locuciones:

  • Variedad léxica: El uso de palabras y frases comunes en inglés estadounidense es crucial para la autenticidad.
  • Claridad y pronunciación: Las voces profesionales deben articular claramente para garantizar que los oyentes comprendan el mensaje.
  • Tonos y matices: El inglés permite adaptar el mensaje a diferentes emociones, como entusiasmo, nostalgia o urgencia.

Acentos en voces en inglés USA

Los acentos regionales son un aspecto distintivo de los servicios de voces en inglés en Estados Unidos. Con una diversidad cultural y geográfica, los acentos pueden variar significativamente entre estados y regiones.

Acentos comunes:

  • General American (Neutral): Es el acento estándar, ideal para públicos amplios y utilizado frecuentemente en televisión y cine.
  • Sureño: Típico del sur de Estados Unidos, con un tono cálido y característico que añade autenticidad a ciertos proyectos.
  • Norteño: Predomina en áreas como Nueva York y Boston, con particularidades únicas en la pronunciación.
  • Californiano: Conocido por su tono relajado y moderno, perfecto para audiencias jóvenes.

Dialectos en voces en inglés USA

Los dialectos representan variaciones del inglés que incluyen no solo acentos, sino también vocabulario y estructuras gramaticales específicas de ciertas comunidades.

Ejemplos destacados:

  • AAVE (African American Vernacular English): Dialecto común en comunidades afroamericanas, utilizado en música, narrativas urbanas y proyectos culturales.
  • Spanglish: Una mezcla de inglés y español, especialmente relevante para comunidades hispanas en Estados Unidos.
  • Inglés regional: Variantes locales como el “Texan English” o el “Appalachian English”, que añaden autenticidad a proyectos específicos.

Aplicaciones de voces en inglés USA

Los servicios de voces en inglés son esenciales en diversos campos:

  • Publicidad: Voces persuasivas que refuercen la identidad de marca.
  • E-learning: Locuciones claras y pedagógicas para cursos y tutoriales.
  • Animación: Voces expresivas que den vida a personajes únicos.
  • Audiolibros: Narraciones cautivadoras que mantengan a los oyentes comprometidos.

Selección de la voz adecuada

Para garantizar el éxito de un proyecto, es vital elegir una voz que se alinee con el mensaje, el público objetivo y el propósito del contenido. La combinación de idioma, acento y dialecto debe trabajar en conjunto para lograr un impacto máximo.

Invertir en servicios de voces en inglés USA puede ser la clave para conectar efectivamente con tu audiencia en un mercado competitivo y diverso.

Servicio de Locuciones en Inglés Americano

Nos especializamos en localización de locuciones, traducción, subtitulado y servicios de postproducción de audio.

Traducción en Inglés Americano

Accede a nuevos mercados con nuestro servicio de traducción profesional en todos los idiomas. Contáctanos para hablar de los requisitos de tu proyecto.

Subtítulos en Inglés Americano

Mejora el impacto de tu contenido con nuestros servicios de subtitulado profesional, logrando así una experiencia óptima para tu audiencia.

Post Producción

Te acompañamos en el proceso de postproducción, asegurándonos de que tu audio alcance los más altos estándares de calidad.

90+

1500+

120

24H